1 00:02:06,012 --> 00:02:08,262 Você foi fácil comigo desta vez. 2 00:02:24,512 --> 00:02:27,387 Você pensou que poderia me emboscar? Eu vou te mostrar! 3 00:02:30,720 --> 00:02:32,662 Seu cabelo está todo molhado. Vá para sua mãe. 4 00:02:32,762 --> 00:02:34,220 Ele ficará doente. 5 00:02:34,470 --> 00:02:37,412 Eu te disse um milhão de vezes não sair com o cabelo molhado. 6 00:02:37,512 --> 00:02:39,137 Venha aqui. Vir! 7 00:02:40,053 --> 00:02:41,887 Eu quero fazer isso sozinho. 8 00:02:42,178 --> 00:02:43,303 Vamos. 9 00:02:45,262 --> 00:02:46,470 Fique quieto! 10 00:02:47,553 --> 00:02:48,553 Venha aqui. 11 00:02:49,512 --> 00:02:50,637 Sente-se! 12 00:02:51,762 --> 00:02:54,370 Pai, haverá cavalos no casamento? 13 00:02:54,470 --> 00:02:55,803 Claro. 14 00:02:56,262 --> 00:02:58,137 E uma banda completa também. 15 00:02:58,262 --> 00:02:59,387 Você vai dançar? 16 00:02:59,512 --> 00:03:00,637 Sim. 17 00:03:03,137 --> 00:03:04,512 Vamos, Aicha. 18 00:03:05,387 --> 00:03:06,970 Estou indo, Brahim. 19 00:03:08,720 --> 00:03:09,720 Amina! 20 00:03:10,887 --> 00:03:11,887 Mehdi. 21 00:03:12,762 --> 00:03:14,220 Estamos saindo, vamos. 22 00:03:15,387 --> 00:03:17,137 Tomaremos banho e nos juntaremos a você. 23 00:03:17,762 --> 00:03:18,912 Não se atrase. 24 00:03:19,012 --> 00:03:20,512 Ok, mãe. 25 00:03:26,887 --> 00:03:28,078 Parabéns! 26 00:03:28,178 --> 00:03:30,637 - Que Deus abençoe seu casamento. - Obrigado. 27 00:03:57,220 --> 00:03:58,220 Olá. 28 00:04:16,012 --> 00:04:17,387 Você viu Adão? 29 00:04:17,512 --> 00:04:19,512 Ele foi ver os cavalos. 30 00:04:20,887 --> 00:04:22,220 Pare de lutar. 31 00:04:22,387 --> 00:04:24,262 - Você comeu? - Não. 32 00:04:24,553 --> 00:04:27,162 Vá encontrar suas mães, eles jantam para você. 33 00:04:27,262 --> 00:04:28,803 Vá, querido. 34 00:04:30,345 --> 00:04:31,512 Adão. 35 00:04:34,637 --> 00:04:36,387 Venha comer conosco. 36 00:04:43,262 --> 00:04:44,470 O que é? 37 00:04:49,262 --> 00:04:50,512 Diga-me. 38 00:04:50,762 --> 00:04:52,012 Eles se foram. 39 00:04:54,137 --> 00:04:55,137 Quem? 40 00:05:00,137 --> 00:05:01,345 Meus irmãos. 41 00:05:03,053 --> 00:05:04,887 Eles estão vindo para cá. 42 00:05:11,262 --> 00:05:12,762 Eles não vão voltar. 43 00:06:11,262 --> 00:06:12,887 - Mãe. - Eu te assustei? 44 00:06:13,512 --> 00:06:15,037 Desculpe. 45 00:06:15,137 --> 00:06:17,178 Volte a dormir. 46 00:08:38,345 --> 00:08:39,845 Bom dia, Aicha. 47 00:08:40,553 --> 00:08:43,387 Terminei minhas tarefas, então pensei em passar por aqui. 48 00:08:44,470 --> 00:08:45,762 Sente-se. 49 00:08:48,720 --> 00:08:50,012 Obrigado. 50 00:08:52,512 --> 00:08:53,762 Deixe-me ajudá-lo. 51 00:09:14,012 --> 00:09:16,012 Shefri não tem sido ele mesmo. 52 00:09:16,595 --> 00:09:18,095 E ele bateu em você novamente. 53 00:09:21,720 --> 00:09:24,512 Ele está furioso desde que Anwar partiu. 54 00:09:27,637 --> 00:09:30,595 Como eu poderia saber ele iria embora? 55 00:09:44,137 --> 00:09:45,637 Tem café? 56 00:09:46,387 --> 00:09:47,637 Vou servir um para você. 57 00:09:47,970 --> 00:09:49,637 Mas não farei uma leitura. 58 00:10:00,637 --> 00:10:01,887 Obrigado. 59 00:10:09,470 --> 00:10:11,720 O que você disse ao seu filho? 60 00:10:12,803 --> 00:10:15,637 Eu disse a ele que eles foram para a Itália procurando trabalho. 61 00:10:19,762 --> 00:10:22,262 Quanto tempo você pode protegê-lo da verdade? 62 00:10:23,762 --> 00:10:25,428 Eu não quero que ele saiba. 63 00:10:33,845 --> 00:10:35,512 Por favor, preciso de uma leitura. 64 00:10:39,012 --> 00:10:40,762 Não suporto a incerteza. 65 00:10:42,053 --> 00:10:44,720 Preciso saber se meu filho está voltando ou não. 66 00:10:50,012 --> 00:10:51,762 Se ele estiver morto, 67 00:10:52,262 --> 00:10:54,137 pelo menos posso começar o luto. 68 00:11:25,178 --> 00:11:26,553 Diga-me. 69 00:11:28,887 --> 00:11:29,887 Fátima. 70 00:11:32,595 --> 00:11:33,970 Por favor. 71 00:11:35,845 --> 00:11:37,578 Só Deus realmente sabe. 72 00:11:37,678 --> 00:11:38,970 Por favor, Fátima. 73 00:11:40,095 --> 00:11:41,345 Por favor. 74 00:11:42,553 --> 00:11:45,178 Com licença, sargento, você pode assinar isso para mim? 75 00:11:56,720 --> 00:11:59,512 Eu já te disse, Telefonarei se houver alguma novidade. 76 00:12:00,637 --> 00:12:01,720 Brahim. 77 00:12:04,428 --> 00:12:06,220 Amine é boa na escola. 78 00:12:07,428 --> 00:12:09,595 Aqueles que vão sofrem lavagem cerebral. 79 00:12:15,970 --> 00:12:18,428 Ontem à noite, outro tunisiano do ISIS, 80 00:12:18,637 --> 00:12:20,303 a mesma idade que seus meninos, 81 00:12:21,220 --> 00:12:23,345 se explodiu, matando vinte. 82 00:12:30,595 --> 00:12:33,887 Se seus meninos voltarem, eles irão direto para a prisão. 83 00:12:56,470 --> 00:12:57,970 Terminou a escola? 84 00:13:00,053 --> 00:13:02,553 Tire esse casaco molhado. Você ficará doente. 85 00:13:03,720 --> 00:13:06,720 Posso ir vender pão com Cenda e Ghaith? 86 00:13:07,095 --> 00:13:08,178 Não. 87 00:13:08,345 --> 00:13:09,662 Você acabou de chegar em casa. 88 00:13:09,762 --> 00:13:12,012 - Quer comer alguma coisa? - Não. 89 00:13:12,470 --> 00:13:14,303 Você compartilhou seu lanche com eles? 90 00:13:14,428 --> 00:13:16,845 - Eu divido igualmente. - Bom trabalho. 91 00:13:19,553 --> 00:13:21,345 Então posso ir agora? 92 00:13:21,470 --> 00:13:22,720 Eu disse não. 93 00:13:24,970 --> 00:13:26,553 - Por favor mãe? - Eu disse não. 94 00:13:26,845 --> 00:13:28,637 - Por favor? - Eu disse não. 95 00:13:29,512 --> 00:13:30,512 Adão! 96 00:13:31,095 --> 00:13:32,303 Venha me ajudar. 97 00:13:32,928 --> 00:13:34,095 Ele ficará encharcado. 98 00:13:34,595 --> 00:13:35,720 Isso vai passar. 99 00:13:36,220 --> 00:13:37,595 Vamos, Adão. 100 00:13:42,553 --> 00:13:43,803 O que é? 101 00:13:45,137 --> 00:13:47,262 Você vai dizer que eu fiz errado. 102 00:13:47,887 --> 00:13:49,970 Eu não vou. Comece a girar. 103 00:13:51,095 --> 00:13:52,595 Apenas mantenha as coisas corretas. 104 00:13:54,803 --> 00:13:56,220 Aí está. 105 00:13:57,012 --> 00:13:58,387 Veja, é fácil. 106 00:14:02,678 --> 00:14:05,595 Por que você simplesmente não desiste nesta coisa velha? 107 00:14:05,928 --> 00:14:07,970 Enquanto eu estiver vivo, continuarei consertando isso. 108 00:14:09,845 --> 00:14:11,595 Eu nunca vou me livrar disso. 109 00:14:12,262 --> 00:14:14,470 Posso brincar com Cenda e Ghaith? 110 00:14:15,262 --> 00:14:16,620 Seu macaquinho. 111 00:14:16,720 --> 00:14:18,720 É por isso que você está demorando. 112 00:14:18,845 --> 00:14:20,095 Prossiga. 113 00:14:26,678 --> 00:14:28,537 Quantos você vendeu? 114 00:14:28,637 --> 00:14:30,095 Vendi cinco. 115 00:14:32,387 --> 00:14:33,637 Por quanto? 116 00:14:34,845 --> 00:14:36,095 Bilal está chegando! 117 00:14:36,678 --> 00:14:37,970 Bilal! 118 00:14:38,637 --> 00:14:40,137 E aí, Bilal? 119 00:14:41,137 --> 00:14:42,387 Dê-me um beijo. 120 00:14:43,012 --> 00:14:44,387 Você está bem, Hama? 121 00:14:46,012 --> 00:14:47,078 O que há de novo? 122 00:14:47,178 --> 00:14:48,553 Estamos vendendo pão. 123 00:14:48,845 --> 00:14:49,953 Qual é o seu preço? 124 00:14:50,053 --> 00:14:51,887 - Meio dinar. - Não, um dinar. 125 00:14:52,012 --> 00:14:54,787 Na semana passada foi meio dinar, agora é um dinar? 126 00:14:54,887 --> 00:14:56,678 Isso foi na semana passada. 127 00:14:57,012 --> 00:15:00,137 A vida está ficando cara, há muita inflação. 128 00:15:00,262 --> 00:15:02,512 Temos a melhor qualidade. Você não vai se arrepender. 129 00:15:02,637 --> 00:15:04,345 - Você jura? - Pela minha honra. 130 00:15:04,637 --> 00:15:06,970 Vou pegar um de cada um de vocês. 131 00:15:08,428 --> 00:15:10,720 - Bilal, posso ir com você? - Entre. 132 00:15:11,095 --> 00:15:12,512 Quem quer doce? 133 00:15:14,595 --> 00:15:16,303 Compartilhe com seus amigos. 134 00:15:20,512 --> 00:15:21,928 Fora do caminho! 135 00:15:24,887 --> 00:15:27,012 - Posso dirigir? - Você quer dirigir? 136 00:15:27,428 --> 00:15:29,928 Tudo bem, mas vamos nos afastar um pouco mais. 137 00:15:33,387 --> 00:15:35,887 Não posso deixar você fazer isso sempre. 138 00:15:39,387 --> 00:15:41,762 Não nos leve a uma vala. 139 00:15:46,387 --> 00:15:47,845 Bom trabalho. 140 00:15:50,178 --> 00:15:51,803 Mova um pouco as mãos para baixo. 141 00:15:56,345 --> 00:15:57,512 - Você gosta disso? - Sim. 142 00:15:57,637 --> 00:15:58,928 - Bastante? - Sim. 143 00:17:04,303 --> 00:17:06,345 Eu sei para onde eles foram. 144 00:17:08,428 --> 00:17:09,887 Mehdi e Amine. 145 00:17:17,845 --> 00:17:20,303 Isso significa que eles são terroristas agora? 146 00:17:26,053 --> 00:17:27,262 É possível. 147 00:17:34,428 --> 00:17:35,928 Eu ainda os amo. 148 00:17:36,095 --> 00:17:37,512 Tudo bem? 149 00:17:42,595 --> 00:17:44,095 Tudo bem. 150 00:17:50,470 --> 00:17:51,970 Eu sinto falta deles. 151 00:17:53,762 --> 00:17:55,345 Eu também sinto falta deles. 152 00:18:00,720 --> 00:18:02,387 Vamos ver se você ficou mais alto. 153 00:18:07,762 --> 00:18:08,845 Mover. 154 00:18:09,637 --> 00:18:10,887 Bem aqui. 155 00:18:38,678 --> 00:18:40,803 Você pode ir para a delegacia amanhã? 156 00:18:43,053 --> 00:18:44,220 Eu fui esta manhã. 157 00:18:45,553 --> 00:18:47,303 Quando você ia me contar? 158 00:18:47,637 --> 00:18:49,095 Não há nada de novo. 159 00:18:49,678 --> 00:18:51,762 Você colocou pressão suficiente? 160 00:18:53,012 --> 00:18:54,578 Eu fiz o melhor que pude. 161 00:18:54,678 --> 00:18:56,095 O seu melhor? 162 00:18:56,637 --> 00:18:59,720 eu teria ateado fogo para a estação se fosse necessário. 163 00:19:00,012 --> 00:19:01,595 Destruiu todo o lugar. 164 00:19:01,887 --> 00:19:03,470 Você já destruiu o suficiente. 165 00:19:08,012 --> 00:19:10,220 Você estragou Mehdi muito. 166 00:19:11,595 --> 00:19:14,012 Você me disse para pegar leve com ele. 167 00:19:14,387 --> 00:19:16,303 Até que ele se tornou um alvo fácil. 168 00:19:18,845 --> 00:19:20,720 E fez lavagem cerebral em seu irmão. 169 00:19:22,012 --> 00:19:23,762 Chega disso. 170 00:19:24,137 --> 00:19:27,720 Meus filhos estão à beira da morte e isso é tudo que você pode falar? 171 00:19:28,012 --> 00:19:30,303 Seus filhos são excluídos. 172 00:19:37,345 --> 00:19:41,512 Enquanto a mãe deles estiver viva, eles podem voltar para casa quando quiserem. 173 00:19:42,137 --> 00:19:43,845 Como você não entende? 174 00:19:45,678 --> 00:19:47,637 Eles foram treinar em decapitação. 175 00:19:48,012 --> 00:19:49,220 Em estupro. 176 00:19:49,803 --> 00:19:51,428 Acorde, Aicha! 177 00:19:57,928 --> 00:19:59,178 Afaste-se de mim. 178 00:20:01,470 --> 00:20:03,095 Eu disse para ir embora! 179 00:20:48,345 --> 00:20:49,887 Solte minha irmã! 180 00:21:02,637 --> 00:21:03,995 Desça aqui. 181 00:21:04,095 --> 00:21:05,803 Deixe-o sentar onde quiser. 182 00:21:06,053 --> 00:21:07,845 Não estou me mudando para lugar nenhum. 183 00:21:21,470 --> 00:21:23,387 Seu corte não cicatrizou? 184 00:21:24,762 --> 00:21:26,095 Já faz algum tempo. 185 00:21:26,637 --> 00:21:27,887 Isso vai curar. 186 00:21:55,637 --> 00:21:57,053 Tire isso do caminho. 187 00:21:58,012 --> 00:21:59,220 Mova-se, mova-se! 188 00:21:59,720 --> 00:22:00,762 Vamos começar. 189 00:22:00,887 --> 00:22:02,178 Braços para cima! 190 00:22:02,970 --> 00:22:05,162 - Você quer que eu tire meu anel? - Sim. 191 00:22:05,262 --> 00:22:06,678 Vou colocar aqui. 192 00:22:07,428 --> 00:22:09,678 Ok, vamos lá. Direita, depois esquerda. 193 00:22:10,012 --> 00:22:12,220 Direita, esquerda. Mais rápido. Cuidado! 194 00:22:12,345 --> 00:22:13,428 Pare com isso! 195 00:22:13,553 --> 00:22:14,678 Foco! 196 00:22:16,220 --> 00:22:17,928 Ele está protegendo seu rosto. 197 00:22:20,137 --> 00:22:22,012 Você tem que manter as mãos levantadas. 198 00:22:24,678 --> 00:22:26,720 Viu como ele usa bem o golpe de esquerda? 199 00:22:30,720 --> 00:22:32,845 Ele apenas o empurrou. 200 00:23:22,053 --> 00:23:23,387 Quer uma carona? 201 00:23:26,762 --> 00:23:28,012 Eu vou levar. 202 00:23:34,928 --> 00:23:36,012 Aguentar. 203 00:23:36,470 --> 00:23:38,803 Eu ia passar depois do trabalho. 204 00:23:39,678 --> 00:23:40,703 O que é isso? 205 00:23:40,803 --> 00:23:43,970 O dinheiro que você me emprestou quando eu estava na academia de polícia. 206 00:23:44,512 --> 00:23:45,678 Foi um presente. 207 00:23:46,012 --> 00:23:47,470 Você tem que aceitar. 208 00:23:51,137 --> 00:23:52,137 Por favor. 209 00:24:05,303 --> 00:24:08,178 Se seu pai estivesse por perto, ele ficaria orgulhoso. 210 00:24:12,178 --> 00:24:14,262 Procuro ovelhas perdidas o dia todo 211 00:24:14,553 --> 00:24:16,220 e tomar conta dos bêbados. 212 00:24:17,428 --> 00:24:18,928 Sou um grande sucesso! 213 00:27:08,720 --> 00:27:09,970 Seu irmão. 214 00:27:22,553 --> 00:27:24,220 Você viu isso acontecer? 215 00:27:25,720 --> 00:27:26,928 Ouvi. 216 00:27:30,970 --> 00:27:32,595 Então você não tem certeza. 217 00:27:34,345 --> 00:27:35,845 Ele está morto, mãe. 218 00:28:02,637 --> 00:28:03,637 Mehdi. 219 00:28:22,262 --> 00:28:23,720 Onde está Amina? 220 00:28:40,428 --> 00:28:41,803 Onde está Amina? 221 00:28:42,262 --> 00:28:43,345 Mehdi? 222 00:28:43,887 --> 00:28:45,053 Onde está Amine? 223 00:28:53,345 --> 00:28:54,595 O nome dela é Reem. 224 00:28:57,637 --> 00:29:00,220 É um milagre que eles tenham chegado aqui. 225 00:29:00,637 --> 00:29:04,387 Seu rosto está coberto com um pano, nem sabemos como ela é. 226 00:29:09,803 --> 00:29:12,178 Se eles ficarem aqui, podemos todos ir para a cadeia. 227 00:29:13,678 --> 00:29:15,345 Ela está grávida. 228 00:29:16,970 --> 00:29:18,470 Ela está carregando nosso filho. 229 00:29:18,595 --> 00:29:20,012 Não é nosso. 230 00:29:20,595 --> 00:29:23,137 O nosso foi abandonado pelo irmão dele e abatido. 231 00:29:25,678 --> 00:29:28,345 Estou fazendo uma refeição quente para meu filho. 232 00:29:30,053 --> 00:29:31,970 Vá esconder o caminhão. 233 00:30:25,553 --> 00:30:28,595 Vou esquentar um pouco de água para que você possa se lavar. 234 00:30:37,303 --> 00:30:39,220 Você não gostou da sopa? 235 00:30:40,637 --> 00:30:43,053 Ultimamente ela vomita tudo o que come. 236 00:30:50,553 --> 00:30:52,053 Te fez cair! 237 00:31:27,595 --> 00:31:28,970 Ajude-me com isso. 238 00:31:39,137 --> 00:31:40,387 Pegue os cobertores. 239 00:31:52,262 --> 00:31:53,845 Sua cama está pronta. 240 00:31:58,012 --> 00:31:59,470 Vamos, Adão. 241 00:32:10,012 --> 00:32:11,512 Venha, Adão. 242 00:32:18,553 --> 00:32:20,470 Diga olá para minha esposa. 243 00:32:30,887 --> 00:32:32,928 Aproxime-se, não tenha medo. 244 00:33:39,470 --> 00:33:41,095 O que há de errado, mãe? 245 00:33:48,012 --> 00:33:49,345 Estou bem. 246 00:33:55,303 --> 00:33:56,553 Volte para a cama. 247 00:34:01,678 --> 00:34:03,720 Por que Amine não voltou para casa? 248 00:34:05,428 --> 00:34:07,178 Ele voltará no verão. 249 00:34:10,803 --> 00:34:12,345 Vá dormir, querido. 250 00:36:38,137 --> 00:36:39,512 Sedento? 251 00:36:44,762 --> 00:36:46,137 Adão. 252 00:36:47,637 --> 00:36:49,345 Eu trouxe um pouco de água para você. 253 00:36:58,012 --> 00:36:59,678 Venha sentar comigo. 254 00:37:06,595 --> 00:37:08,512 - Podemos jogar futebol mais tarde? - Adão. 255 00:37:10,137 --> 00:37:11,845 Eu disse para você não incomodá-lo. 256 00:37:13,137 --> 00:37:14,887 Esqueci o sal, vá buscá-lo. 257 00:37:15,387 --> 00:37:16,512 Agora. 258 00:37:22,887 --> 00:37:24,095 Eu trouxe o café da manhã. 259 00:37:32,470 --> 00:37:34,887 Ele acha que você foi trabalhar na Itália. 260 00:37:36,262 --> 00:37:38,970 Ele sabe que não deve contar a ninguém que você voltou. 261 00:37:49,637 --> 00:37:51,137 Como está seu amigo Ayoub? 262 00:37:51,262 --> 00:37:52,595 Ele está bem. 263 00:37:53,012 --> 00:37:54,345 E sua namorada? 264 00:37:55,512 --> 00:37:57,637 Eu não vou deixar isso passar! 265 00:37:58,637 --> 00:38:00,595 Vamos lá, eu realmente quero saber. 266 00:38:02,512 --> 00:38:03,637 Fique quieto. 267 00:38:04,262 --> 00:38:05,387 Flexione seu abdômen. 268 00:38:10,512 --> 00:38:11,637 Eu peidei. 269 00:38:30,470 --> 00:38:32,803 Eu costumava vir aqui com meus irmãos 270 00:38:33,470 --> 00:38:34,637 e meus amigos. 271 00:38:37,762 --> 00:38:39,470 Nadaríamos o dia todo. 272 00:38:46,512 --> 00:38:48,387 Bilal foi o mais rápido. 273 00:40:45,262 --> 00:40:47,012 Você tem que ter mais cuidado. 274 00:40:47,387 --> 00:40:48,637 Ninguém pode ver você. 275 00:40:51,762 --> 00:40:53,512 Estou limpando o berço para você. 276 00:41:00,012 --> 00:41:02,387 ainda não sei nada sobre sua esposa. 277 00:41:03,012 --> 00:41:04,512 Ela é do norte da Síria. 278 00:41:05,012 --> 00:41:06,970 De uma família de agricultores como nós. 279 00:41:10,512 --> 00:41:12,637 A família dela sabe que ela está aqui? 280 00:41:17,637 --> 00:41:19,178 Eles foram todos mortos. 281 00:41:21,220 --> 00:41:22,887 Eles não são muçulmanos. 282 00:41:24,970 --> 00:41:26,887 O ISIS matou os homens. 283 00:41:27,887 --> 00:41:29,595 E sequestrou as mulheres. 284 00:41:34,262 --> 00:41:36,387 Eu sou o único que ela tem. 285 00:41:46,387 --> 00:41:48,470 Por que ela está sempre usando um niqab? 286 00:41:50,387 --> 00:41:52,428 Você não quer que ela tire isso? 287 00:41:54,220 --> 00:41:55,762 Ela quer usá-lo. 288 00:41:56,387 --> 00:41:58,262 Mas você disse que ela não era muçulmana. 289 00:42:23,387 --> 00:42:24,762 Tire o moletom. 290 00:42:25,470 --> 00:42:26,970 Estamos na mesa de jantar. 291 00:42:58,512 --> 00:43:00,887 As mulheres aqui podem falar. 292 00:43:01,720 --> 00:43:03,745 Ou você não consegue pensar, como seu marido? 293 00:43:03,845 --> 00:43:05,095 Pai! 294 00:43:05,345 --> 00:43:07,762 Brahim, esqueça isso. 295 00:43:25,845 --> 00:43:27,595 Vamos parar de besteira. 296 00:43:30,637 --> 00:43:32,137 Por que você foi? 297 00:43:36,137 --> 00:43:37,928 Adão, levante-se. 298 00:43:44,595 --> 00:43:46,762 Não foi o que pensei que seria. 299 00:43:48,845 --> 00:43:50,928 Eu sabia que você era preguiçoso e inútil. 300 00:43:52,387 --> 00:43:54,678 Mas não achei que você fosse um idiota. 301 00:43:59,637 --> 00:44:02,012 Por que você arrastou seu irmão com você? 302 00:44:05,762 --> 00:44:07,262 Foi escolha dele. 303 00:44:15,512 --> 00:44:16,678 Você está mentindo. 304 00:44:18,262 --> 00:44:20,512 Por que ele desistiria seus estudos universitários 305 00:44:20,637 --> 00:44:22,178 seguir uma gangue de bandidos? 306 00:44:23,345 --> 00:44:25,095 Você fez uma lavagem cerebral nele. 307 00:44:27,012 --> 00:44:28,137 Não fui eu. 308 00:44:29,095 --> 00:44:30,553 Você nos sufocou. 309 00:44:30,762 --> 00:44:33,053 Nos tratou como burros de carga. Foi por isso que Amine foi embora. 310 00:44:33,178 --> 00:44:34,595 Você está mentindo! 311 00:44:34,928 --> 00:44:36,887 O que você quer com isso? 312 00:44:37,303 --> 00:44:39,745 - Eles partem amanhã. - Vamos conversar sobre isso. 313 00:44:39,845 --> 00:44:41,578 - Amanhã eles partem. - Ser paciente. 314 00:44:41,678 --> 00:44:44,928 - Não tenho mais paciência. - Eles não têm para onde ir. 315 00:45:57,637 --> 00:45:59,887 Deixe-os ficar até ela dar à luz. 316 00:46:41,845 --> 00:46:43,512 Mamãe vai nos ajudar. 317 00:48:11,637 --> 00:48:12,845 Mehdi. 318 00:48:30,637 --> 00:48:31,970 Estávamos juntos 319 00:48:33,887 --> 00:48:35,262 até Raqqa. 320 00:48:38,262 --> 00:48:40,387 Depois fomos separados. 321 00:48:52,637 --> 00:48:54,137 O que Seif está fazendo? 322 00:48:56,512 --> 00:48:58,012 Ele se contrabandeou para a Europa. 323 00:49:02,137 --> 00:49:03,470 Ele conseguiu? 324 00:49:04,012 --> 00:49:05,012 Sim. 325 00:49:10,012 --> 00:49:11,512 E Oussama? 326 00:49:14,637 --> 00:49:16,470 Ele trabalha na capital agora. 327 00:49:23,387 --> 00:49:25,553 Saímos por causa do papai. 328 00:49:31,762 --> 00:49:33,512 Você está falando sério? 329 00:49:42,595 --> 00:49:44,012 Amina está morta. 330 00:49:46,512 --> 00:49:48,095 Nosso irmão está morto. 331 00:49:51,637 --> 00:49:54,137 Pensei em você todas as noites. 332 00:49:54,887 --> 00:49:57,137 Sobre se eu deveria ir buscar você. 333 00:49:57,762 --> 00:49:59,595 Toda vez que eu via sua mãe, 334 00:50:00,720 --> 00:50:02,803 era tão difícil olhar nos olhos dela. 335 00:50:04,887 --> 00:50:07,387 Olhe para mim quando estou falando com você. 336 00:50:07,595 --> 00:50:10,387 Que porra é essa? Abra seus olhos! 337 00:50:12,595 --> 00:50:14,512 Diga alguma coisa, pelo amor de Deus. 338 00:50:38,512 --> 00:50:39,720 Bilal. 339 00:50:44,970 --> 00:50:46,387 Você o viu? 340 00:50:47,637 --> 00:50:49,262 Por favor, não conte a ninguém. 341 00:50:50,262 --> 00:50:51,037 OK. 342 00:50:51,137 --> 00:50:52,262 Jure. 343 00:50:52,387 --> 00:50:53,370 Juro. 344 00:50:53,470 --> 00:50:54,553 Olhe para mim. 345 00:50:55,845 --> 00:50:58,387 - Jure pelo túmulo de sua mãe. - No túmulo da minha mãe. 346 00:52:25,178 --> 00:52:26,220 Aproxime-se. 347 00:54:05,512 --> 00:54:06,637 Mehdi? 348 00:54:11,637 --> 00:54:12,887 Diga-me. 349 00:54:15,137 --> 00:54:16,512 O que está errado? 350 00:54:20,887 --> 00:54:22,012 Mel. 351 00:54:23,845 --> 00:54:25,387 O que está incomodando você? 352 00:54:40,845 --> 00:54:41,970 O que há de errado com ele? 353 00:54:42,762 --> 00:54:43,887 Ele está bem. 354 00:55:21,887 --> 00:55:23,428 Onde está seu dono? 355 00:55:36,720 --> 00:55:37,928 Moncef? 356 00:55:44,137 --> 00:55:45,887 Moncef deixou a porta aberta. 357 00:55:46,387 --> 00:55:48,137 Encontrei todas as suas ovelhas vagando. 358 00:55:51,387 --> 00:55:53,512 Estou esperando por ele há uma hora. 359 00:55:59,470 --> 00:56:02,262 Eu não vi o irmão dele, Hedi ao redor também. 360 00:56:02,387 --> 00:56:05,012 Talvez eles tenham ido juntos para algum lugar. 361 00:56:16,262 --> 00:56:19,637 Se ele não voltar em alguns dias, Vou registrar um relatório de pessoas desaparecidas. 362 00:56:32,512 --> 00:56:34,012 Eu sei que Mehdi está de volta. 363 00:56:39,012 --> 00:56:40,845 Eu não vou denunciá-lo. 364 00:57:15,970 --> 00:57:18,637 Você disse que iria brincar comigo. 365 00:57:22,262 --> 00:57:23,887 Talvez mais tarde. 366 00:57:58,637 --> 00:57:59,970 Você está bem, mãe? 367 00:58:00,512 --> 00:58:01,637 Estou bem. 368 00:58:03,012 --> 00:58:05,262 Estou feliz que você quis me ajudar. 369 00:58:05,970 --> 00:58:08,637 Você é um menino crescido agora e posso contar com você. 370 00:58:09,720 --> 00:58:13,345 Você percebe que está indo ser tio em breve? 371 00:58:13,512 --> 00:58:15,262 Eu, um tio? 372 00:58:15,762 --> 00:58:17,137 Claro. 373 00:58:17,970 --> 00:58:20,595 Você vai nos ajudar com o bebê. 374 00:58:22,137 --> 00:58:24,595 Mas não vou trocar nenhuma fralda. 375 00:58:25,137 --> 00:58:27,262 É disso que você tem medo? 376 01:00:05,720 --> 01:00:06,720 Mehdi? 377 01:00:07,637 --> 01:00:08,970 O que está errado? 378 01:00:52,095 --> 01:00:53,387 Não toque nela. 379 01:01:05,262 --> 01:01:06,637 Você está seguro aqui. 380 01:01:11,720 --> 01:01:13,012 Estou com você. 381 01:02:44,387 --> 01:02:45,970 Um lobo a atacou. 382 01:02:48,887 --> 01:02:50,387 Então eu a matei. 383 01:03:00,095 --> 01:03:01,220 Um lobo? 384 01:03:02,262 --> 01:03:03,637 Como isso surgiu? 385 01:03:04,387 --> 01:03:06,053 A porta estava escancarada. 386 01:03:09,012 --> 01:03:11,262 Ela era uma das grávidas. 387 01:03:15,512 --> 01:03:17,262 São 1.500 dinares. 388 01:03:32,262 --> 01:03:33,970 Não há marcas de mordidas. 389 01:03:36,262 --> 01:03:37,762 Poderia ter sido o carneiro. 390 01:03:40,762 --> 01:03:41,845 O carneiro? 391 01:03:44,137 --> 01:03:46,303 Talvez ela não quisesse se submeter a ele. 392 01:04:14,012 --> 01:04:15,387 Eu a matei. 393 01:04:21,845 --> 01:04:22,845 Brahim. 394 01:04:22,970 --> 01:04:23,970 Mehdi. 395 01:04:24,095 --> 01:04:25,262 Saia daqui agora! 396 01:04:25,387 --> 01:04:27,595 Por favor, não. Eu te imploro. 397 01:04:27,720 --> 01:04:29,387 Que diabos é isso, Mehdi? 398 01:04:29,637 --> 01:04:32,012 Eu fiz isso. Ele não teve nada a ver com isso. 399 01:04:33,637 --> 01:04:34,762 Você está mentindo. 400 01:04:35,637 --> 01:04:37,762 Estou cansado dessa charada. 401 01:04:40,220 --> 01:04:41,637 Mova-se, Aicha. 402 01:05:44,512 --> 01:05:45,762 Mãe. 403 01:06:10,762 --> 01:06:11,762 Mãe? 404 01:06:32,887 --> 01:06:34,012 Mãe? 405 01:06:39,637 --> 01:06:40,720 Adão. 406 01:06:41,512 --> 01:06:42,637 Vir. 407 01:06:48,512 --> 01:06:50,137 Venha, não tenha medo. 408 01:08:12,762 --> 01:08:13,887 Cheira bem. 409 01:08:15,387 --> 01:08:17,262 Espero que você tenha me deixado um pouco. 410 01:08:20,220 --> 01:08:21,262 Quer uma bebida? 411 01:08:21,387 --> 01:08:22,470 Estou bem. 412 01:08:26,720 --> 01:08:29,387 Falei com Aicha, ela me disse que você estava aqui. 413 01:08:40,012 --> 01:08:41,470 Não, obrigado. 414 01:08:59,137 --> 01:09:00,637 Não desista. 415 01:09:17,595 --> 01:09:19,637 Minha família é tudo o que eu sou. 416 01:09:26,345 --> 01:09:28,678 Então, a quem pertence minha vida agora? 417 01:09:45,345 --> 01:09:47,345 Quando o papai volta para casa? 418 01:09:54,095 --> 01:09:55,178 Mãe. 419 01:09:58,095 --> 01:09:59,595 Eu quero que ela vá embora. 420 01:10:06,470 --> 01:10:08,095 Ela é a esposa de Mehdi. 421 01:10:10,387 --> 01:10:12,345 Temos que aceitá-la. 422 01:11:22,262 --> 01:11:23,345 Reém? 423 01:11:29,512 --> 01:11:30,762 Reém? 424 01:12:40,137 --> 01:12:41,387 Pular. 425 01:13:05,512 --> 01:13:07,262 Ele não vai comer nada. 426 01:13:16,345 --> 01:13:18,137 Olha quem veio te visitar. 427 01:13:21,345 --> 01:13:22,970 Bilal quer ver você. 428 01:13:28,387 --> 01:13:29,762 Por favor, querido. 429 01:13:37,137 --> 01:13:38,303 Mehdi? 430 01:14:40,762 --> 01:14:41,928 Mãe? 431 01:15:21,512 --> 01:15:23,137 Seja paciente, nós os encontraremos. 432 01:15:23,262 --> 01:15:24,637 Como posso ser paciente? 433 01:15:24,762 --> 01:15:27,095 Agora três dos meus amigos estão desaparecidos. 434 01:15:27,262 --> 01:15:29,787 - O que você está fazendo a respeito, Bilal? - Acalmar. 435 01:15:29,887 --> 01:15:31,845 Estamos trabalhando nisso. 436 01:15:35,387 --> 01:15:38,512 Vá falar com a esposa. Eu vou lidar com isso. 437 01:15:41,512 --> 01:15:42,887 Obrigado, Bilal. 438 01:15:43,595 --> 01:15:46,595 Eu irei amanhã. Ligue-me se houver alguma novidade. 439 01:15:46,720 --> 01:15:47,887 Eu vou. 440 01:15:48,387 --> 01:15:51,137 As crianças estão lá, se você quiser falar com eles. 441 01:15:53,637 --> 01:15:55,220 - Olá, rapazes. - Olá. 442 01:15:55,762 --> 01:15:57,095 Como vai, Hama? 443 01:16:00,137 --> 01:16:01,495 Qual o seu nome? 444 01:16:01,595 --> 01:16:02,887 Beirem. 445 01:16:04,262 --> 01:16:05,845 Quer um mimo? 446 01:16:13,387 --> 01:16:17,762 Sua mãe disse que eu poderia falar com você sobre seu pai. 447 01:16:17,970 --> 01:16:19,137 Claro. 448 01:16:20,262 --> 01:16:23,137 Você notou ou ouviu alguma coisa diferente ontem à noite? 449 01:16:23,262 --> 01:16:24,762 Não, nada. 450 01:16:25,387 --> 01:16:26,512 Nada? 451 01:16:26,637 --> 01:16:27,762 Não. 452 01:16:29,053 --> 01:16:30,512 A que horas você foi dormir? 453 01:16:30,637 --> 01:16:32,845 - Oito horas. - Você tem certeza? 454 01:16:32,970 --> 01:16:34,012 Sim. 455 01:16:42,762 --> 01:16:44,012 E você? 456 01:16:44,220 --> 01:16:45,637 Ela não fala. 457 01:16:46,720 --> 01:16:47,845 Ela é muda? 458 01:16:48,012 --> 01:16:49,012 Sim. 459 01:16:59,637 --> 01:17:02,137 Você pode acenar sim ou não para minhas perguntas? 460 01:17:06,262 --> 01:17:09,012 Você ouviu ou viu alguma coisa ontem à noite? 461 01:17:12,262 --> 01:17:13,720 Você estava com seu pai? 462 01:17:21,262 --> 01:17:22,720 Ele estava sozinho? 463 01:17:26,762 --> 01:17:28,095 Com outro homem? 464 01:17:33,012 --> 01:17:34,637 Foi uma mulher? 465 01:17:43,470 --> 01:17:47,220 Se eu te der uma caneta, você pode desenhar o que viu? 466 01:18:12,012 --> 01:18:13,387 Encontrar alguma coisa? 467 01:18:18,387 --> 01:18:19,970 Consegui tranquilizá-los. 468 01:18:20,345 --> 01:18:22,762 Eu quero ajuda. Não consigo encontrá-los sozinho. 469 01:18:22,887 --> 01:18:24,387 Tudo bem, faremos uma equipe de busca. 470 01:18:24,928 --> 01:18:25,970 Você verá. 471 01:18:26,637 --> 01:18:28,970 Eles estarão de volta em breve com uma explicação simples. 472 01:18:29,470 --> 01:18:31,053 Mas eu conheço esses homens. 473 01:18:31,178 --> 01:18:33,803 Eu os vejo todos os dias. Algo está estranho. 474 01:18:51,012 --> 01:18:52,137 Moncef! 475 01:18:54,887 --> 01:18:56,137 Nabil! 476 01:19:18,928 --> 01:19:19,928 Mãe. 477 01:19:44,553 --> 01:19:45,553 Ver. 478 01:23:22,345 --> 01:23:24,262 O que você está escondendo de mim? 479 01:23:30,595 --> 01:23:31,762 Diga-me. 480 01:23:45,095 --> 01:23:46,262 Mehdi. 481 01:24:32,012 --> 01:24:33,637 Temos que ir. 482 01:24:53,220 --> 01:24:54,387 Continue andando. 483 01:25:01,887 --> 01:25:02,970 Mehdi? 484 01:25:04,095 --> 01:25:05,720 Temos que ir. 485 01:25:07,137 --> 01:25:09,137 Este é o último ponto de verificação. 486 01:25:09,345 --> 01:25:10,345 Depois para casa. 487 01:25:14,845 --> 01:25:15,845 Mehdi. 488 01:25:16,095 --> 01:25:17,220 Olhe para mim. 489 01:25:20,762 --> 01:25:21,928 O que está errado? 490 01:25:22,262 --> 01:25:23,595 Eles estão nos observando. 491 01:25:30,137 --> 01:25:31,137 Vir. 492 01:25:34,512 --> 01:25:35,762 Parar! 493 01:25:50,595 --> 01:25:52,053 De joelhos! 494 01:25:52,220 --> 01:25:53,428 Você vem aqui. 495 01:26:21,720 --> 01:26:22,845 Correr. 496 01:26:30,345 --> 01:26:31,345 Não se mova! 497 01:27:16,470 --> 01:27:18,387 Você fugiu do seu irmão. 498 01:27:26,470 --> 01:27:28,095 Quem é ela? 499 01:27:40,762 --> 01:27:42,137 Eu queria morrer. 500 01:28:02,137 --> 01:28:03,970 Mas ela me salvou. 501 01:28:55,845 --> 01:28:57,512 O que você está fazendo aqui? 502 01:29:00,720 --> 01:29:02,095 Não quer dizer olá? 503 01:29:03,470 --> 01:29:04,595 Entre. 504 01:29:08,470 --> 01:29:10,803 Tenho algum trabalho a fazer perto da barragem. 505 01:29:16,970 --> 01:29:18,137 Othman! 506 01:29:20,762 --> 01:29:22,137 Otmã? 507 01:29:41,262 --> 01:29:42,345 Sr. Walid. 508 01:29:43,970 --> 01:29:45,412 Falta um quarto. 509 01:29:45,512 --> 01:29:46,928 Othman El Riahi. 510 01:29:48,887 --> 01:29:52,095 Eu verifiquei todos os seus habituais lugares para beber, ele se foi. 511 01:29:53,220 --> 01:29:56,887 Claro que conversei com a esposa dele. Ela não o viu. 512 01:29:58,720 --> 01:30:00,137 Sim, temos um grande problema. 513 01:30:00,262 --> 01:30:02,928 Eu tenho tentado te dizer isso desde o início. 514 01:30:04,595 --> 01:30:06,637 Tudo bem, vou passar na estação. 515 01:30:07,637 --> 01:30:09,012 Vamos, Adão. 516 01:30:10,387 --> 01:30:11,387 Vamos. 517 01:30:14,762 --> 01:30:16,387 Eu não quero ir para casa. 518 01:30:18,137 --> 01:30:19,303 Por que? 519 01:30:22,012 --> 01:30:23,095 Estou com medo. 520 01:30:25,012 --> 01:30:26,137 Do quê? 521 01:30:29,262 --> 01:30:30,845 Esposa de Mehdi. 522 01:30:34,595 --> 01:30:36,095 Vamos. 523 01:30:36,595 --> 01:30:37,595 Rápido. 524 01:30:45,262 --> 01:30:46,387 Olha Você aqui. 525 01:30:47,512 --> 01:30:49,512 Deixe-me dormir aqui esta noite. 526 01:30:50,345 --> 01:30:53,137 Eu já te disse, trabalho hoje à noite. 527 01:30:57,012 --> 01:30:58,387 Por favor, Bilal. 528 01:31:00,387 --> 01:31:02,387 Eu juro, não posso esta noite. 529 01:33:12,887 --> 01:33:14,053 O que está errado? 530 01:33:20,720 --> 01:33:21,720 Mehdi? 531 01:33:55,637 --> 01:33:56,720 Vir. 532 01:35:15,887 --> 01:35:17,220 Ver. 533 01:36:05,137 --> 01:36:06,803 O que você fez com ele? 534 01:36:10,137 --> 01:36:11,762 Por favor, olhe para mim. 535 01:36:12,887 --> 01:36:14,512 Estou falando com você, me responda! 536 01:36:17,637 --> 01:36:19,012 Responda-me! 537 01:36:20,137 --> 01:36:22,345 Eu quero entender. 538 01:36:25,137 --> 01:36:26,553 Eu quero entender. 539 01:37:00,637 --> 01:37:03,387 Hoje é seu teste final. 540 01:37:14,387 --> 01:37:15,762 Traga-a para dentro. 541 01:37:39,345 --> 01:37:40,887 Eu imploro. 542 01:37:42,220 --> 01:37:43,720 Este é um incrédulo. 543 01:37:44,512 --> 01:37:46,137 Não tenha pena dela. 544 01:37:47,387 --> 01:37:51,345 Ela tentou escapar e matou um dos meus guardas a sangue frio. 545 01:37:52,053 --> 01:37:53,287 Eu te imploro. 546 01:37:53,387 --> 01:37:54,928 Por favor, Deus. 547 01:38:05,387 --> 01:38:07,387 Implementaremos a justiça divina. 548 01:38:07,512 --> 01:38:09,637 Ela é condenada à morte por espancamento. 549 01:38:09,762 --> 01:38:11,387 Por favor, tenha misericórdia. 550 01:38:15,512 --> 01:38:16,887 Tenha piedade. 551 01:38:17,012 --> 01:38:18,512 Me ajude. 552 01:38:27,095 --> 01:38:28,137 Eu sou Reem. 553 01:38:29,387 --> 01:38:32,095 Tenho 24 anos. 554 01:38:33,012 --> 01:38:34,387 Eu imploro, me ajude! 555 01:38:34,762 --> 01:38:35,912 Me ajude. 556 01:38:36,012 --> 01:38:37,220 Estou grávida. 557 01:38:41,762 --> 01:38:43,012 Ignore-a. 558 01:38:55,220 --> 01:38:56,762 Você está pedindo misericórdia. 559 01:38:58,012 --> 01:38:59,262 Bom. 560 01:39:01,762 --> 01:39:03,678 Confesse que você é um pecador 561 01:39:04,470 --> 01:39:06,095 e você terá misericórdia. 562 01:39:22,762 --> 01:39:24,345 Eu confesso. 563 01:39:34,512 --> 01:39:36,012 Você a ouviu. 564 01:39:37,137 --> 01:39:39,512 Ela confessou sua natureza pecaminosa. 565 01:39:40,595 --> 01:39:43,137 Ela está pronta para conhecer o santo juiz. 566 01:39:45,470 --> 01:39:46,762 Mate-a. 567 01:40:11,137 --> 01:40:12,262 Tenho pena de você. 568 01:40:25,262 --> 01:40:26,512 Tenho pena de você. 569 01:40:27,637 --> 01:40:29,262 Tenho pena de todos vocês. 570 01:40:29,637 --> 01:40:31,137 Animais! 571 01:40:40,845 --> 01:40:42,012 Mehdi, meu filho. 572 01:40:44,012 --> 01:40:46,012 Mostre aos outros como isso é feito. 573 01:40:52,970 --> 01:40:54,470 Eu não posso fazer isso. 574 01:40:56,595 --> 01:40:58,012 Sim, você pode. 575 01:41:03,595 --> 01:41:05,178 O que você está esperando? 576 01:41:16,595 --> 01:41:17,595 Ir. 577 01:41:20,512 --> 01:41:21,512 Mova-se! 578 01:41:27,887 --> 01:41:29,137 Chute ela! 579 01:41:39,762 --> 01:41:40,887 Bata nela! 580 01:41:43,720 --> 01:41:45,428 Não pense! Bata nela! 581 01:42:04,262 --> 01:42:05,470 Parar! 582 01:42:11,095 --> 01:42:12,178 Ela está morta. 583 01:43:36,678 --> 01:43:37,887 Filho. 584 01:45:13,637 --> 01:45:15,137 O que aconteceu? 585 01:45:17,512 --> 01:45:19,095 Onde está Mehdi? 586 01:45:20,387 --> 01:45:22,137 É Bilal. 587 01:46:54,720 --> 01:46:56,470 Deus é ótimo. 588 01:49:05,262 --> 01:49:06,470 Não tenha medo. 589 01:49:24,887 --> 01:49:26,970 Diga adeus ao seu irmão. 590 01:50:10,137 --> 01:50:11,137 Adão. 591 01:50:13,345 --> 01:50:14,387 Vir. 592 01:50:26,137 --> 01:50:27,637 Estou aqui para ajudá-lo.